フランス語で真実のこと

こんにちは、ミズノファッションネットワークです。
この度、日本の服作りの技術を守り続けている方たちのご協力を仰ぎ、
La Vérité という大人の女性向けブランドをスタート致しました。
Petit à petit (少しずつ)、エレガントで、フォルムが美しく
それでいて着やすい、できるだけお手入れの簡単な、お洋服を
提案して参りますので宜しくお願い申し上げます。
こんにちは、ミズノファッションネットワークです。
この度、日本の服作りの技術を守り続けている方たちのご協力を仰ぎ、
La Vérité という大人の女性向けブランドをスタート致しました。
Petit à petit (少しずつ)、エレガントで、フォルムが美しく
それでいて着やすい、できるだけお手入れの簡単な、お洋服を
提案して参りますので宜しくお願い申し上げます。
不安な毎日が続きますが皆様いかがお過ごしでしょうか。
昨年はLa Veriteを御贔屓いただき、有難うございました。
繊維業界のみならず飲食、航空、交通をはじめすべての業界が不況に喘ぐ日が来ると誰が想像できたでしょうか。
こんな時期ではありますが、いえ、だからこそ、La Véritéの服で 皆様にほっとしていただきたい、(ポンピエコートのように)元気付けたいとの思いから新企画を発表致します。
おうちの中でも、時々の出社や外出にも、大切な方への贈り物にも活用いただけますと幸甚でございます。
HP下のショッピングカートへ進んでいただくか、アトリエにて試着していただく事も可能です。ウイルス対策を整え、ご来社をお待ち致しております。
2020年6月末より福岡市西新(にしじん)のSee’s (シーズ)さんで当ブランドを店頭販売開始。当店はファッションの小売り店として福岡で40年以上続く有名店です。オーナーの田中さんご夫妻はラヴェリテファンをどんどん増やして下さる頼もしい熱血先輩です。
大切なご縁を頂き感謝しております。アトリエもはりきります!笑
新型コロナウイルスの影響から、あっという間に世界中が大変な状況に陥り、明るい話題がほとんどありませんね。
このpandémie が早く収束しますよう心からお祈りしております。
最近、エコロジック(地球環境によい)、サスティナブル(持続可能な)という言葉は業界を問わず取り上げられています。
ファッション業界においてもその二つの言葉を重視する体制を取りつつありますが、La Véritéの誕生も実はそこを肝としています。
ワンシーズンだけで捨ててしまう服ではなく、飽きることなく何年も着用いただくそれが私たちブランドの目標です。
そのためには、やはり素材が大切ですので、➀品質に妥協しない、②着心地の良い風合いを保てる、③ドライ(石油使用)クリーニングではなく、家庭内で品質向上した洗剤でお洗濯でき、④アイロンがけの手間も少ない を実現するためあらゆる工夫を考えています。
皆様にさらに満足していただける生地を日本で作るメーカーさんを求めて探し回りましたが、やっと日本の物づくりにこだわる生地メーカーさんとめぐり会えました。今後は縫製だけでなく生地作りも日本製にこだわり、日本産地コラボ作品を開発することでエコロジーとサスティナブルをさらに目指します。
いくつか新しいアイテムも上がっております。皆様にはLa Véritéのお洋服で花に匹敵する美しい装いをお楽しみいただけたら有難く存じます。
☆ブル―花柄ブラウスを購入されたM.Y.様からは
「最高です。着心地のよさを何と表現してよろしいやら…。
衿、袖、今まで着たことのない感覚です。まるで羽を羽織っているようです。」
☆パワージャケットを購入されたK.M.様からは
「春から秋まで何度も着用しています。着ていくとみんなが褒めて下さいます。
ハンガーにかけておいても裏側の縫製はとってもが丁寧です。
とてもあのお値段では買えないわね。こんなに安くて大丈夫?心配です。」
☆ブラックドレスを購入されたH.I.様からは
「フランス大使公邸レセプションにブラックドレスで参列し、フランスの方々から”C’est une belle robe!” と言葉をいただきました。」
このように皆さんから心温かい励ましのお言葉をいただいております。
お蔭様でラヴェリテも来年(2020年)へのステップを踏んで行けそうです。
応援を頂き本当に感謝いたします。
11/10までには、パワーパンツ2色、ジャージーアンサンブル2色が
出揃いますので、どうか皆様お気軽にアトリエに試着にお出かけください。
きっとご満足のいく新アイテムに出会っていただけることと存じます。
ご来店をお待ち申し上げております
(有)ミズノファッションネットワーク一同
ISETAN 新宿本店
(2階クローバルクロゼット・婦人服・吹き抜けの柱面)
MAKUAKE×ISETANコーナーにて8月中の約一か月、ポンピエコートを展示させていただきましたが、8月27日(火)をもちまして終了させていただきました、期間中は猛暑のなか、たくさんの方々にISETAN新宿本店まで、お運びいただきたいへん感謝しております。
当社製品はフランス式立体裁断の設計を礎に
シンプル・エレガント・機能的なデザインを追求しています。
製品はすべて日本国内、技術力、管理力に優れた工場さんで
製作し、品質についてもご満足いただけるものと思います。
日本人スタッフによる最高品質の物づくりをご堪能下さい。
葉の形がカエルの足に似ていることから
ラテン語の「rana」カエルを語源として名づけられたそうです。
お洋服にもお茶目で可愛らしさを加えます。
花言葉は「晴れやかな魅力」「光輝を放つ」です
急逝した母の店を継いだ時<洋装店みづの>のネームの付いた服を
数十枚持ち込まれたお客様がいらっしゃいました
「お母様に昔誂えて頂いた母の服を私が着ようとおもいまして…」
一着ずつ手に取りながら、英国では三代に渡って服を受け継ぐという話を思い出しました。きちんと仕立てられた服は型崩れもなく、デザインに飽きがこない
そんな服作りのこだわりを<La Vérité>で再現できたら…
ほぼ一色、2サイズで展開してまいります。
サイズ表をご覧ください。 (単位:㎝)
36サイズ | |||
中心 | MIN | MAX | |
身長 | 153 | 148 | 158 |
B | 86 | 84 | 88 |
W | 68 | 63 | 73 |
H | 90 | 85 | 95 |
肩幅 | 36 | 34 | 38 |
袖丈 | 54 | 52 | 56 |
裄丈 | 72 | 69 | 75 |
背丈 | 37 | 36 | 38 |
股下 | 70 | 68 | 72 |
38サイズ | |||
中心 | MIN | MAX | |
身長 | 163 | 158 | 170 |
B | 88 | 85 | 91 |
W | 70 | 67 | 73 |
H | 92 | 89 | 95 |
肩幅 | 38 | 36 | 40 |
袖丈 | 58 | 54 | 60 |
裄丈 | 77 | 74 | 80 |
背丈 | 38.5 | 38 | 39 |
股下 | 75 | 73 | 77 |
※サイズはあくまでも目安です
ご注文の前に
「やはり、着てみたい、手に取ってみたい」
と思われるお客様もいらっしゃると思います。
そのようなお客様には戸田アトリエにてサンプル着用が可能です。
是非、お近くのお客様はご予約のうえアトリエまでお越しください。
ご来社をお待ち致しております。
なお遠方の方でも素材見本、サイズ見本などお送りすることも
可能ですのでご相談下さい。HP上でご連絡もできますし、メールinform@laverite-japon.comでも承ります。
JR埼京線戸田公園駅(東口)より徒歩5分
戸田中央総合病院方面 病院角右折
シルバーの3階建ての建物
1F(まきはら整骨院)脇の入口(木製扉)です。